In a lot of cases if the tooth decay is not treated the infection can spread to the pulp, and to the periapical tissues. Also if the endodontic therapy is not done properly the periapical tissues can be affected. This can lead to periapical abscess and even to a periapical cyst.